El reconocido director de cine francés Jacques Audiard, responsable de la película Emilia Pérez, ha generado una gran polémica con sus declaraciones sobre el idioma español. En una entrevista concedida al medio francés Kombini, Audiard se refirió al español como “un idioma de gente pobre, de migrantes”, lo que ha despertado indignación en la comunidad hispanohablante y el mundo del cine.

Desde su presentación en el Festival de Cannes, Emilia Pérez ha estado envuelta en debates. La cinta, protagonizada por Karla Sofía Gascón y Selena Gomez, se posicionó como una de las favoritas para la temporada de premios, acumulando 13 nominaciones al Oscar. Sin embargo, también ha sido criticada por su representación del narcotráfico, la violencia de género y su aproximación a la comunidad trans.

En días recientes, Gascón denunció una supuesta “campaña de odio” en su contra por parte del equipo de la película brasileña I’m Still Here de Walter Salles. Ahora, las declaraciones de Audiard han sumado una nueva capa de polémica a la conversación en torno al filme.

Las palabras del cineasta no han sido bien recibidas, especialmente en países de habla hispana, donde ha sido tildado de clasista e ignorante. Muchos usuarios en redes sociales han recordado el pasado colonialista de Francia y han criticado que Audiard haya dirigido una película hablada en español sin conocer el idioma.

Por otro lado, algunos defienden que la frase pudo haber sido sacada de contexto o malinterpretada. Aun así, la indignación generalizada ha llevado a un aluvión de comentarios en contra del director y su visión sobre el español y la cultura latina.

La polémica también ha reavivado las críticas sobre la representación en Emilia Pérez. Escritores y pensadores como Mariana Enríquez y Paul B. Preciado han cuestionado la forma en que la película aborda la transición de género y el contexto de violencia en México. Algunos la han calificado como “una versión estilizada y vacía de una realidad devastadora”.

En medio de la controversia, Audiard no ha emitido declaraciones aclaratorias ni ha respondido a las críticas. Con la temporada de premios en su apogeo, la pregunta ahora es si la polémica afectará el desempeño de Emilia Pérez en los Oscar o si, por el contrario, consolidará su posición en la conversación cultural.